TOKUGAWAieyasu03

6/8

徳川家康公をご祭神として祀る日本最初の東照宮。家康公は生前、自分の死後について「遺体は駿河国の久能山に葬ること」と遺言していた。元和2年（1616）に没すると、この遺命によって遺骸が久能山に葬られ、翌元和3年（1617）に2代将軍・秀忠公によって久能山東照宮が創建。平成22年（2010）12月には本殿、石の間、拝殿が国宝に指定。境内には家康公の神廟はもちろん、江戸幕府の歴代将軍に関係する文化財2000余点を収蔵する久能山東照宮博物館など家康公ゆかりの時空間が広がる。総数1159段を数える石段からの風光明媚な景色も有名だ。Address: 390 Negoya,Suruga-ku,Shizuoka-shi,ShizuokaOpening time: April-September 9:00-17:00 (October-March 16:00)Admission: Adult Main hall of the shrine 500 yen, Museum 400 yen, Commonness 800 yenWebsite: http://www.toshogu.or.jp/静岡県静岡市駿河区根古屋390開門時間：4月～9月　9:00-17:00（10〜３月 16:00）　拝観料：大人　社殿500円 博物館400円 共通800円HP：http://www.toshogu.or.jp/Kunozan Toshogu Shrine MAP●8Hamamatsu Hachimangu Shrine MAP●5Kasuisai Temple MAP●6The rst Toshogu Shrine in which Ieyasu rests.The camphor tree in the clouds that saved Ieyasu from danger.A temple named by Ieyasu for the fatherly love of a sleeping priest.久能山東照宮　徳川家康公が眠る日本最初の東照宮浜松八幡宮　家康公の危機を救った御神木“雲立の楠”可睡齋　家康公と和尚との親愛の情が寺の名の由来にThe rst Toshogu Shrine in Japan to worship Tokugawa Ieyasu as a god. Before his death, Ieyasu willed it that he was to be buried at Mt. Kuno in the Suruga region. In the year of 1616,he was buried at Mt. Kuno as was his wish and the following year in 1617, the 2nd Shogun, Hidetada commenced construction of the Kunozan Toshogu Shrine. In December of 2010 the main hall, worship hall and cobblestone courtyard were registered as national treasures. Within the boundaries is the Kunozan Toshogu Museum which contains more than 2000 items of historical signicance related to the Ieyasu, the Edo Shogunate and the line of General Shoguns. There are 1159 stone steps that lead to a famous lookout over a beautiful scenery.元亀元年（1570）に徳川家康公が岡崎から浜松に居城を移した際に祈願所として武運長久を祈るため、度々参拝したと伝えられている。特に元亀3年（1572）に起こった三方ヶ原の戦いでは、敵方の武田信玄に敗れた家康公が敵の追手から逃れるため、身を潜めたとされる楠の洞穴が境内にあり、その御神木は家康公が身を潜めた際に瑞雲が立ち上ったという故事から以後、“雲立の楠”と呼ばれるように。この雲立の楠は現在、静岡県の天然記念物に指定。家康公によって徳川家代々の祈願所と定められ、旗と弓、神馬が奉納されている。第11代住職仙麟等膳和尚は幼い頃の徳川家康公を戦乱から救った。後年、浜松城主となった家康公はその報恩のため仙麟等膳和尚を招き宴席をもうけたが、和尚は席上で居眠りをしてしまった。その眠る姿に家康公が親愛の情を感じたというエピソードから、以来和尚は“可睡和尚”と呼ばれるようになった。そこから本来は東陽軒であった寺の名も“可睡齋”と呼ばれるように。武田勢に追われた家康公が隠れた洞穴が現存、後に家康公が出世したことから出世六の字穴と呼ばれる。現在は禅の修行道場としても知られ、一般の人でも座禅や写経、精進料理の体験が出来る。Address: 2 Hachimancho, Naka-ku,Hamamatsu-shi, Shizuoka 24 hours openAdmission FreeWebsite: http://www.hamamatsuhachimangu.org/Address: 2915-1 Kuno, Fukuroi-shi, ShizuokaOpening time : 8:00-17:00Admission: 500 yenWebsite: http://www.kasuisai.or.jp/静岡県浜松市中区八幡町2開門時間：常時参拝可　拝観料：なしHP：http://www.hamamatsuhachimangu.org/静岡県袋井市久能2915-1開門時間：8:00-17:00　拝観料：個人500円HP：http://www.kasuisai.or.jp/It is said that Tokugawa Ieyasu prayed for continued military success at this shrine in 1570, when he moved his castle from Okazaki to Hamamatsu. In 1572, defeated by Takeda Shingen at the Battle of Mikatagahara, Ieyasu retreated to this area and hid himself in a stand of camphor trees. It is said that auspicious clouds rose from the camphor trees as Ieyasu hid himself and these trees became known as the “cloudy-camphor trees”. These cloudy camphors are now registered as natural monuments by Shizuoka prefecture. Ieyasu declared this a place of prayer for generations of the Tokugawa clan and ags, bows and Shinto horses were placed at this site.The 11th generation head priest and caretaker, Senrin Tozen protected a young Tokugawa Ieyasu from the dangers of battle. In later years after Ieyasu took up residence at Hamamatsu Castle he returned the favour and invited Senrin Tozen to a banquet held in his honour, but the old priest fell asleep in his seat. Ieyasu felt a paternal aection when he saw him dozing and from that day onwards he was known as the “sleeping priest”. Accordingly, the temple once known as the Toyoken became known as Kasuisai. At this location there is a cave in which Ieyasu once hid from the forces of Takeda and after Ieyasu made his name, this cave became known as the “gure of six” cave. These days Kasuisai is a well known Zen retreat where members of the general public can enjoy zazen, Shakyo and vegetarian meals for monks.An overwhelming viewA must-see national monument!Experience Zazen and Shakyo